Ο Χανκ δείχνει ενδιαφέρον για τη δασκάλα της Μπέκα, αλλά στη συνέχεια ανακαλύπτει ότι πρόκειται για τη μητέρα του αγοριού της κόρης του. Στο μεταξύ, η τρομαγμένη Ντέιζι κρύβεται από τον παλιό ατζέντη της στο σπίτι του Τσάρλι. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2008)