Ενώ γράφει τη βιογραφία του Λιου Άσμπι, ο Χανκ συναντά -ξανά- μια συνοδό... και μαθαίνει τις εντυπώσεις της. Παράλληλα, ο Τσάρλι πλασάρεται ως ατζέντης και αναλαμβάνει να προωθήσει την καριέρα της Ντέιζι στις ερωτικές ταινίες. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2008)