Φινάλε 2ου κύκλου. Όταν η αποστολή της στη Ρώμη παίρνει άσχημη τροπή, η Ιβ καλείται να δράσει γρήγορα και να πάρει μια απόφαση για το μέλλον της. Εντωμεταξύ, η Βιλανέλ κάνει ό,τι μπορεί για να φτάσει στον τελικό στόχο της.