Η έρευνα των Poseidon φέρνει στο φως ένα παλιό χάρτη θησαυρού που οδηγεί στο σημαντικότερο ψήγμα της περιόδου. Μάρκους και Λίντεν ζητούν τη βοήθεια ειδικού στην αναζήτηση χρυσού την πρώτη εβδομάδα.