Η Βιλανέλ αξιοποιεί τις απαράμιλλες ικανότητές της για να παρεισφρήσει στη ζωή του νέου στόχου της. Στο μεταξύ, με τη σχέση τους να πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο, η Ιβ και ο Νίκο κάνουν μια σοβαρή συζήτηση για το μέλλον τους.