Όταν η οικογενειακή τους επιχείρηση χρεοκοπεί, οι γονείς του 12χρονου Κούμπα και του 8χρονου Μίκολαϊ αναγκάζονται να φύγουν από την Πολωνία για να βρουν δουλειά στο εξωτερικό. O Κούμπα και ο Μίκολαϊ μένουν μόνοι τους πίσω, ώσπου οι γονείς τους να βρουν μια λύση στα προβλήματά τους.