Ο Κέντα και ο Γκεντσλ δυσκολεύονται να ξετυλίξουν το κουβάρι, όταν ένας νεαρός άντρας βρίσκεται νεκρός στο τιμόνι του ταξί του, χωρίς να προκύπτουν ενδείξεις ληστείας.