Φινάλε 3ου κύκλου. Η Μπλουμ δέχεται μια δραματική προσφορά την ίδια στιγμή που ο Μαξ 'χτενίζει' το νοσοκομείο για να βρει τη βέρα του γάμου του. Στο μεταξύ, η Μπλουμ μαθαίνει κάποια νέα που μπορεί να αλλάξουν τη ζωή της Λέιλα.