Με τα αποθέματα αίματος του νοσοκομείου να μειώνονται επικίνδυνα, ο Μαξ πρέπει να βρει μια λύση για το πρόβλημα άμεσα. Κι ενώ ο Ρέινολντς συνηθίζει τη νέα θέση του, συνειδητοποιεί πως έχει να μάθει πολλά ακόμα από την Μπλουμ.