Ο Μαξ έρχεται αντιμέτωπος με τη σκληρή αλήθεια όταν συνειδητοποιεί πως μια δική του ιατρική πολιτική ίσως τελικά να επιδεινώνει την υγεία πολλών ασθενών. Στο μεταξύ, η αλλαγή στη συμπεριφορά του Ίγκι συγκλονίζει την Μπλουμ.