Ο Τζόνι θέλει να ξεφορτωθεί την ''''ακατάλληλη'''' πινακίδα της πόλης, ενώ η Μόιρα παθαίνει κατάθλιψη όταν αναζητά το όνομά της στο διαδίκτυο. Εντωμεταξύ, ο Ντέιβιντ αναγκάζεται να βρει μια δουλειά που να καλύπτει τα ακριβά γούστα του. (25'''')