Ο Πάτρικ σχεδιάζει μια ρομαντική πεζοπορία για τον Ντέιβιντ, αλλά η συνεχής γκρίνια του συντρόφου του χαλάει τη διάθεσή του. Στο μεταξύ, ο Τζόνι αιφνιδιάζεται από έναν δυνατό πόνο στο στήθος του και πανικοβάλλει τους πάντες. (25'''')