Ο Τζόνι δυσκολεύεται οικονομικά, όταν πρέπει να πληρώσει την πανάκριβη τουαλέτα της Μόιρα για την πρεμιέρα της νέας ταινίας της, αλλά και μια ζημιά στο μοτέλ. Παράλληλα, η Στίβι παραπλανά τον Ντέιβιντ να πάει ένα ταξίδι μαζί της. (25'''')