Η Μπακ και ο Μπαλτάζαρ ακολουθούν τα ίχνη του βασικού υπόπτου στην υπόθεση της Λιζ, όμως το αποτέλεσμα είναι απογοητευτικό. Έτσι, στρέφουν την προσοχή τους στην υπόθεση τριών εφήβων που δολοφονήθηκαν ενώ έκαναν κάμπινγκ. (52') Παραγωγή: Γαλλία (2019)