Ένα ζευγάρι δέχεται θανατηφόρα επίθεση, που φέρει την 'υπογραφή' ενός δολοφόνου που βρίσκεται στη φυλακή. Όμως, ένα στοιχείο οδηγεί τον Μπαλτάζαρ και την Μπακ σε μια μακρινή πόλη, όπου ελπίζουν να βρουν τον πραγματικό ένοχο. (52') Παραγωγή: Γαλλία (2019)