Το πτώμα ενός αγνοούμενου άντρα εντοπίζεται σε μια πισίνα γεμάτη μπαλόνια. Το έγκλημα φέρει την 'υπογραφή' ενός ψυχοπαθούς που διαφεύγει για καιρό τη σύλληψη. Στο μεταξύ, ο Ραφαέλ φτάνει πιο κοντά στην αλήθεια σχετικά με τη Λιζ. (52') Παραγωγή: Γαλλία (2020)