Ο Μπαλτάζαρ οδηγεί σαν τρελός, προσπαθώντας να ξεφύγει από τον στρατό που τον καταδιώκει. Μαζί του βρίσκονται η Μπακ και ένας τραυματισμένος άντρας. Όμως, τι συνέβη τις τελευταίες 48 ώρες και τους οδήγησε σε αυτή την κατάσταση; (52') Παραγωγή: Γαλλία (2020)