Σε μια προσπάθεια να ξεχάσει τα τραγικά γεγονότα του 2ου κύκλου, ο Μπαλτάζαρ ταξιδεύει με ένα σκάφος εδώ και έξι μήνες. Όταν, όμως, προσαράζει σε ένα παραδεισένιο νησί, η ανακάλυψη ενός πτώματος τον επαναφέρει στην πραγματικότητα. (48') Παραγωγή: Γαλλία (2020)