Το πρώτο ραντεβού του Σλιμ και της Κουίν παίρνει απροσδόκητη τροπή, όταν ένας αστυνομικός σταματά το ζευγάρι για μια τροχαία παράβαση. Πολύ γρήγορα, η κατάσταση εκτροχιάζεται... και οι δυο τους καταλήγουν καταζητούμενοι.