Οι Shea and LeBlanc κλέβουν έναν σημαντικό σκληρό δίσκο και ζητούν τη βοήθεια των Ben, Gina και C.M. για την αποκρυπτογράφησή του, καθώς ο NEXT δημιουργεί χάος για να τους σταματήσει.