Η Shea και ο LeBlanc ταξιδεύουν στο Dartmouth για να ερευνήσουν πού μπορεί να βρίσκεται ο NEXT, ο οποίος μάλλον βρίσκεται στην Biomotion Labs. Εκεί, επισκέπτονται τον φίλο του LeBlanc, τον Καθηγητή Richard Pearish, για να πάρουν απαντήσεις.