Το σχέδιο κατάληψης του Χάρπερς Φέρι, του μεγαλύτερου οπλοστασίου της χώρας, μπαίνει επιτέλους σε εφαρμογή, όμως ένα λάθος του Όνιον απειλεί την επιτυχία του. Στο μεταξύ, ο Τζον τραβά την προσοχή του στρατού παίρνοντας ομήρους.