Ο Τζον και ο Όνιον ταξιδεύουν στον Καναδά για να συγκεντρώσουν χρήματα. Όμως, έχοντας γευτεί την ελευθερία και απογοητευμένος από την απρόβλεπτη συμπεριφορά του Τζον, ο Όνιον θέλει να ελευθερωθεί από τον στρατό του Μπράουν.