Είναι βράδυ και έχουν περιπολία... Ένας βετεράνος αστυνόμος και ο φιλόδοξος πρωτάρης συνεργάτης του ''οργώνουν'' τους επικίνδυνους δρόμους του Λος Άντζελες για να εντοπίσουν μια εξαφανισμένη κοπέλα και δύο δολοφόνους αστυνομικών.