Υπό τη διοίκηση του Σποκ, το Γκαλιλέο προσκρούει σε έναν εχθρικό πλανήτη. Ενώ το Εντερπράιζ ξεκινά μια κούρσα ενάντια στο χρόνο για να εντοπίσει το σκάφος, ο Σποκ έρχεται αντιμέτωπος με το φόβο και την πικρία του πληρώματός του. (50'''')