Αντιμέτωπο με μια σειρά επιθέσεων εναντίον της Ομοσπονδίας, το πλήρωμα του Εντερπράιζ καλείται να αποφασίσει ποια θα είναι η αντίδρασή του, χωρίς να θέσει σε κίνδυνο την ειρήνη που έχει συναφθεί μεταξύ ανθρώπων και Ρόμιουλαν. (50'''')