Ο Σποκ καταφεύγει στην απαγωγή του πρώην κυβερνήτη Κρίστοφερ Πάικ, παίρνει τον έλεγχο του Εντερπράιζ κι οδηγεί το σκάφος σε έναν απαγορευμένο πλανήτη. Στη συνέχεια, παραδίδεται οικειοθελώς για να περάσει από στρατοδικείο. (50'''')