Ενώ το νοσοκομείο πασχίζει να διαχειριστεί τη νέα πανδημία, ένα αεροπλάνο κάνει αναγκαστική προσγείωση στο Ιστ Ρίβερ. Στο μεταξύ, ο Μαξ αναζητά ένα δυσεύρετο φάρμακο για έναν κοντινό του άνθρωπο που προσβλήθηκε από κορωνοϊό.