Ένα δυσάρεστο γεγονός κάνει τα μέλη της εταιρείας να συσπειρωθούν και να σκεφτούν το ενδεχόμενο ενός νέου συνέταιρου. Η Νταϊάν παλεύει να συλλάβει το παράλογο αυτού του κόσμου και η Μάγια καλείται να ξεπεράσει άλλο ένα εμπόδιο στην υπόθεση σκανδάλου των γονιών της.