Την ώρα που ο Μελέντες έρχεται αντιμέτωπος με παράπονα για μεροληψία μέσα στην ομάδα του, ο Σον προτείνει μια πρωτοποριακή επέμβαση που θα δώσει τη δυνατότητα σε ένα μικρό αγόρι να μιλήσει για πρώτη φορά.