Η Ειδική Πράκτορας Brody πιστεύει ότι ένας ναύτης που χτυπήθηκε από πούλμαν στη γαλλική πλευρά της πόλης συνδέεται με τον θάνατο της αδερφής της όταν η ομάδα ανακαλύπτει ομοιότητες στις υποθέσεις.