Η Κλαιρ και οι Χάιλαντς πηγαίνουν βόρεια μετά την απόφαση των Ιακωβιτών να σταματήσουν την πορεία τους στο Λονδίνο. Μια ομάδα Βρετανών στρατιωτών δημιουργεί προβλήματα στους Σκωτσέζους, οδηγώντας σε απροσδόκητη επανένωση για την Κλαιρ.