Ο Τζέιμι καλείται να παρακάμψει έναν βάλτο για να οδηγήσει τον στρατό των Ιακωβιτών στη νίκη εναντίον των Βρετανών. Επωφελούμενη από την εμπειρία ως νοσοκόμα κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η Κλαιρ φροντίζει τους τραυματίες.