Οι σμηνίτες του Γραφείου Ενημέρωσης ξενυχτούν καθημερινά με αποτέλεσμα τα πρωινά να κοιμούνται πάνω στα γραφεία. Όταν ο Χλαπάτσας τους καρφώνει, ο Κάκαλος αποφασίζει να λάβει δραστικά μέτρα και να μένει όλη τη νύχτα στο γραφείο για να τους επιβλέπει.