Για τους κατοίκους της Αλάσκα, η χρήση των παγωμένων μονοπατιών για την εξασφάλιση πόρων είναι προϋπόθεση για την επιβίωσή τους στη διάρκεια του σκοτεινού χειμώνα. Στο Κιουάλικ, όπου συνήθως κυνηγά η οικογένεια, ο Τσιπ Χέιλστοουν ακολουθεί τα ίχνη λύκων για να βρει θηράματα.