Όταν ο διαβόητος κακοποιός Gregory Yates δραπετεύει από μια φυλακή της Νέας Υόρκης, η Lindsay και η ομάδα μαθαίνουν ότι σκοπεύει να φύγει από την πόλη και να πάει στο Σικάγο.