Ο Μπαλούρδος και η Άσπα ψάχνουν για τις λίρες στο διαμέρισμα της Ντιντής όταν εισβάλλουν ΕΣΑτζήδες και συλλαμβάνουν όσους βρίσκονται εκεί ως ύποπτους για αντιστασιακή δράση. Στη διάρκεια της επιχείρησης κακοποιούν βάναυσα το Μαρλαφέκα.