Καθώς ο Βεϊσέλ παλεύει με τον άντρα, που έστειλε η Αρζού, το όπλο εκπυρσοκροτεί και πιστεύει πως τον σκότωσε. Ο Βεϊσέλ δεν ξέρει τι να κάνει αλλά το όπλο δεν είναι αληθινό και ο άντρας υποκρίνεται τον νεκρό. Η Αρζού καταγράφει το περιστατικό και ελπίζει σύντομα να της φανεί χρήσιμο.