Ενώ απομονώνεται όλο και πιο πολύ από τον περίγυρό του, ο Μάικλ ανακτά την αισιοδοξία του μέσω της διδασκαλίας. Στο μεταξύ, η επιμονή της Άννι οδηγεί στη διεύρυνση των ερευνών... και στην εμφάνιση ενός απροσδόκητου νέου υπόπτου. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2026)