Οι αστυνομικοί υποθέσεων με ζώα που έπεσαν θύματα βίας σώζουν ένα κουνελάκι εξαντλημένο από τη ζέστη, ενώ παρεμβαίνουν βοηθώντας στη βελτίωση της ζωής επτά σκύλων που έμεναν αλυσοδεμένα σε μια αυλή.