Η Chantal, η σύντροφος του Επιθεωρητή Bell πέφτει θύμα επίθεσης, ενώ στην συνέχεια ο πρώην σύζυγός της δολοφονείται. Οι Holmes και Watson ανακαλύπτουν ότι πρόκειται για μία «στημένη» δολοφονία και αναζητούν έναν ύποπτο πίσω από τα δύο εγκλήματα.