Οι μεταφορείς στη Βιρτζίνια έχουν μόλις 17 ώρες για να φορτώσουν 5.700 τόνους σε μια μαούνα, αλλά μια σπασμένη μπάρα στον γερανό απειλεί να καταστρέψει τις πιθανότητές τους να προλάβουν την προθεσμία.