Η Βιρτζίνια και ο Μπιλ αποφασίζουν να έχουν ενεργό συμμετοχή στη μελέτη. Η Λίμπι παρακάμπτει τον Ουίλιαμ και πείθει τον Ίθαν να συνεχίσουν τις θεραπείες. Ο Όστιν και η Μάργκαρετ εντείνουν τις προσπάθειές τους που τους οδηγούν σε διαφορετικές προσδοκίες. Ο Ίθαν αποφασίζει να αφοσιωθεί στη Βίβιαν. (2013)