Η ομάδα προστατεύει έναν ντόπιο DJ από έναν απειλητικό εγκληματία και ερευνά τη δολοφονία ενός υποπλοιάρχου που δέχτηκε επίθεση ενώ μιλούσε στον ασύρματο.