Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία ενός Αξιωματικού του Ναυτικού, ο οποίος χειριζόταν άκρως απόρρητες κυβερνητικές υποθέσεις. Επίσης, ο πράκτορας Pride μεταμορφώνει το γκαράζ του σε συνεργείο, αφού αποφασίζει να επισκευάσει μόνος του το πρώτο αυτοκίνητο που αγόρασε ποτέ για τη σύζυγό του.