Αύγουστος του 1925. Στη διάρκεια ενός αγώνα ταχύτητας στην πίστα του Μπρούκλαντς, τα μέλη της οικογένειας Κρόουλι έρχονται αντιμέτωπα με απρόσμενες εξελίξεις. Στο μεταξύ, η Βάιολετ καταστρώνει ένα σχέδιο που θα προκαλέσει αντιδράσεις.