Ο Σεθ μαζί με τον Κάρλος σχεδιάζουν να περάσουν τα σύνορα, ενώ τα οράματα του Ρίτσι συνεχίζονται. Εν τω μεταξύ, το τροχόσπιτο των Φούλερ θα χαλάσει κοντά σε ένα μπαρ, όπου ο Γκονζάλεζ συναντά τον καθηγητή Τάννερ.