Ο πορτιέρης ενός από τα πιο πολυσύχναστα μέρη της Νέας Υόρκης δολοφονείται και ο Ντάνι επιστρέφει για να ερευνήσει τον χώρο του νυχτερινού κέντρου. Στο μεταξύ, ο Φρανκ καλείται να πάρει μια σημαντική απόφαση για το μέλλον μιας πρώην συντρόφου του.
When a doorman at a New York City hot spot is murdered, Danny returns to investigate the nightclub scene he left behind years ago. Meanwhile, Frank makes a decision about an ex-partner's future.
