Προσπαθώντας να χαλαρώσει ο Έις επισκέπτεται μια φάρμα αλόγων συντροφιά με την Κλερ. Ο Τζέρι και η Ναόμι προσπαθούν να μπουν σε ένα τουρνουά πόκερ ενώ ο Λόνι προσπαθεί να κερδίσει για τον εαυτό του ένα άλογο που λέγεται ΄Καταρράκτης του Νιαγάρα΄.