Το 2003, ο David Hunt και η 11χρονη κόρη του, αποφασίζουν να ζήσουν μαζί μια χειμερινή περιπέτεια: μια εκδρομή με snowmobile μέχρι το εξοχικό τους στα χιονισμένα περίχωρα του Κεμπέκ. Ωστόσο, τα πάντα αλλάζουν, όταν το όχημά τους ανατρέπεται εξαιτίας του χιονιού.